-
1 to draw someone out
to draw someone outfig puxar alguém pela língua. to draw someone into, to persuadir alguém a. -
2 to talk someone out of
to talk someone out ofconvencer alguém. he won’t be talked out of it/não se deixa levar na conversa. -
3 to argue someone out of
to argue someone out ofdissuadir alguém de fazer algo. -
4 to do someone out of
to do someone out ofprivar alguém de, burlar. -
5 to keep someone out of
to keep someone out ofexcluir alguém de algo, deixar fora de. -
6 to motion someone out
to motion someone outmostrar a porta a alguém. -
7 to see someone out
to see someone outconduzir, acompanhar alguém para fora. -
8 to seek someone out
to seek someone outprocurar alguém. -
9 to show someone out
to show someone outacompanhar alguém até a porta. -
10 to sling someone out
to sling someone outcoll jogar alguém porta afora. -
11 to sort someone out
to sort someone outatacar alguém com palavras ou golpes. -
12 to zoom someone out
to zoom someone outimpressionar. -
13 chew someone out / eat someone out
Chew someone out / eat someone out"съесть кого-либо", ругать кого-либоThe boss is always chewing out somebody.English-Russian small dictionary of idioms > chew someone out / eat someone out
-
14 put someone/send someone/turn someone out to grass
put someone/send someone/turn someone out to grassiemand de wei insturen; iemand eruit gooien/sturenEnglish-Dutch dictionary > put someone/send someone/turn someone out to grass
-
15 to drive someone out of his senses/out of his mind
to drive someone out of his senses/out of his minddeixar maluco.English-Portuguese dictionary > to drive someone out of his senses/out of his mind
-
16 bawl someone out
English-Russian small dictionary of idioms > bawl someone out
-
17 chisel someone out of something
обманывать кого-то, чтобы завладеть деньгами или имуществомThe company tried to chisel the government out of taxes it owed.English-Russian small dictionary of idioms > chisel someone out of something
-
18 con someone out of something
выманить что-либо ценноеDave conned me out of my autographed baseball.English-Russian small dictionary of idioms > con someone out of something
-
19 dry someone out
English-Russian small dictionary of idioms > dry someone out
-
20 edge someone out
English-Russian small dictionary of idioms > edge someone out
См. также в других словарях:
leave someone out in the cold — phrase to deliberately not include someone in an activity or group If Britain does not work with the rest of Europe, it could be left out in the cold. Thesaurus: to not include something or someonesynonym Main entry: cold * * * leave (someone)… … Useful english dictionary
put someone out to pasture — phrase humorous to make someone leave their job because they are considered to be too old I’m not ready to be put out to pasture just yet! Thesaurus: forcing someone and being forced to leave a jobsynonym applying and interviewing for jobshyponym … Useful english dictionary
laugh someone out of court — see under ↑laugh • • • Main Entry: ↑court laugh someone out of court To prevent someone getting a hearing by ridicule • • • Main Entry: ↑laugh * * * laugh someone/something out of court phrase if you laugh someone or something out of court, you… … Useful english dictionary
put someone out to grass — informal phrase to force someone to leave a job because they are old and no longer useful Thesaurus: forcing someone and being forced to leave a jobsynonym applying and interviewing for jobshyponym Main entry: grass * * * … Useful english dictionary
knock (someone) out — 1. to hit someone so that they become unconscious. His fall from the ladder knocked him out. 2. to remove someone from a competition. A loss in today s game will knock us out of the playoffs. 3. to cause someone to go to sleep. I didn t realize… … New idioms dictionary
do someone out of something — {v.}, {informal} To cause to lose by trickery or cheating. * /The clerk in the store did me out of $2.00 by overcharging me./ … Dictionary of American idioms
do someone out of something — {v.}, {informal} To cause to lose by trickery or cheating. * /The clerk in the store did me out of $2.00 by overcharging me./ … Dictionary of American idioms
frighten someone out of their wits — frighten/scare/the wits out of someone frighten scare someone out of their wits phrase to make someone feel extremely frightened The film scared the wits out of us. Thesaurus: to make someone afraid or frightenedsynonym … Useful english dictionary
scare someone out of their wits — frighten/scare/the wits out of someone frighten scare someone out of their wits phrase to make someone feel extremely frightened The film scared the wits out of us. Thesaurus: to make someone afraid or frightenedsynonym … Useful english dictionary
kick someone out of somewhere — kick (someone) out (of (somewhere)) to tell someone to leave a place. They kicked us out of the gym because it was needed for a basketball game. When the principal caught Lisa smoking in the bathroom, she was kicked out. Usage notes: usually… … New idioms dictionary
kick someone out of — kick (someone) out (of (somewhere)) to tell someone to leave a place. They kicked us out of the gym because it was needed for a basketball game. When the principal caught Lisa smoking in the bathroom, she was kicked out. Usage notes: usually… … New idioms dictionary
